本ページは、イスタンブール在住のトルコ登録商標・特許弁理士(Marka ve Patent Vekili、登録番号 1677 および 2900)であり、公認不動産ブローカー(Emlak Danışmanı、免許番号 3408704)である Burak Unal が執筆し、最新の状態に保っています。
最終更新
トルコは先願主義の国です。権利は市場で最初に使用した日ではなく出願日に従うため、実務上の問いは登録するかどうかではなく、どれだけ早く出願できるか、そして出願時にどれだけ丁寧に作り込めているかになります。
トルコ特許商標庁(Turkpatent)に対し、最初の調査から登録、更新、途中で生じる異議申立まで一貫して代理します。ご依頼は英語、トルコ語、中国語のいずれかで一度いただければ足ります。庁からの通知は翻訳と説明を付け、期限ごとに推奨する対応を添えてお返しします。
Turkpatent で扱う手続
トルコでは四つの登録可能な権利が一つの庁の下にあり、多くのポートフォリオは複数を必要とします。製品名とロゴは商標、製品内部の機構は特許または実用新案、外観の形状と表面は意匠にあたります。
- 商標:文字商標、図形商標、結合商標。出願日から十年保護され、十年ごとに制限なく更新できます
- 特許:技術的発明。出願日から最長二十年保護され、実体審査と年金の納付を伴います
- 実用新案:漸進的な技術改良。十年保護され、要件を満たす発明については特許より速く安価な経路になります
- 意匠:製品の外観。登録から五年保護され、通算二十五年まで更新できます
海外ブランドをトルコに持ち込む
他国ですでに登録をお持ちの場合、トルコの登録簿に入る経路は二つあり、両者は互換ではありません。推奨を示す前に、今後数年でポートフォリオがどこへ向かうのかを確認します。初日に安い経路が、最初の更新時にも安いとは限らないためです。
- Turkpatent への直接の国内出願。補正が速く、本国登録から独立して存続します
- WIPO のマドリッド制度によるトルコ指定。多数国を同時に押さえる場合に効率的ですが、五年間は基礎商標に従属します
- いずれの経路の前にも行うクリアランス調査。指定商品役務をまだ書き直せるうちに、先行する抵触商標を見つけます
- 移転、ライセンス、合併、住所変更の登録。数年後に登録を行使可能に保つのはこの部分です
出願の進み方
- 01
調査と範囲の設定
トルコの登録簿に対してクリアランス調査を行い、結果を実際の事業計画に照らして読み、出願する区分と指定商品役務の記載を提案します。価値の大半はここで生まれ、拙速な出願の代償が最も大きくなるのもここです。
- 02
出願
選任された代理人として Turkpatent に出願します。トルコに住所または営業所を有しない出願人は、登録されたトルコ弁理士による代理が必要です。ここが海外から自力では行えない段階です。出願番号は発行された当日にお伝えします。
- 03
審査、公告、異議申立
Turkpatent は絶対的拒絶理由について審査し、公報に公告します。公告により第三者が異議を申し立てられる二か月の期間が開きます。異議が出れば答弁書を作成して提出し、逆に他者の出願がご依頼人の利益を脅かす場合は当方から異議を申し立てます。
- 04
登録、更新、ウォッチング
登録時に登録証と更新スケジュールをお送りします。期限は当方で管理し、各期限の前にご連絡し、ポートフォリオの変化に応じて更新、移転、各種登録手続を行います。
トルコでの出願に関する質問
すでにトルコで販売していますが、商標登録は必要ですか。
実務上は必要です。トルコは先願主義で権利を付与するため、使用しているが未登録のブランドは、後から着想して先に出願した第三者に阻止されうるのです。登録は、市場での存在を、行使でき、ライセンスでき、譲渡できる権利に変える手続です。
何に対して、どれだけの期間、異議を申し立てられますか。
商標出願は審査後に公報へ公告され、第三者はその公告から二か月以内に異議を申し立てられます。同じ期間は、抵触する出願を止めるためのご依頼人自身の手段でもあります。公報のウォッチングが費用以上の価値を持つのはこのためです。
国内出願とマドリッド制度のどちらを選ぶべきですか。
他にどの国へ出願するか、そして本国登録がどれだけ安定しているかによります。一国のみであれば Turkpatent への国内出願のほうが通常すっきりします。複数市場へ同時に進む場合はマドリッドのほうが安く済むことが多く、その代わり五年間は基礎商標に従属します。出願前に比較を書面でお渡しします。
公式情報源
商標、発明、意匠をお送りください
何を保護したいか、すでにどこで権利をお持ちかを記した短いご連絡で十分です。経路、範囲、確定見積りを通常一営業日以内にお返しします。
通常、1営業日以内に返信します。