本页由 Burak Unal 撰写并持续更新。他是土耳其注册商标与专利代理人(Marka ve Patent Vekili,注册号 1677 和 2900),也是伊斯坦布尔持牌房地产经纪人(Emlak Danışmanı,执业证号 3408704)。
最近更新
土耳其实行申请在先原则。权利以申请日为准,而不是以品牌在市场上首次使用的时间为准。因此对多数权利人来说,真正的问题不是要不要注册,而是申请能多快递交,以及递交时文件写得有多扎实。
我作为您的代理人在土耳其专利商标局(Turkpatent)办理全部事务,从最初的可注册性检索到注册、续展以及过程中可能出现的异议。您只需用英语、土耳其语或中文说明一次,官方来文会由我翻译并解释后转达,每一个期限旁边都附上我的建议。
我在 Turkpatent 办理的业务
土耳其的四类注册权利都归同一个机构管辖,多数权利组合需要不止一类。产品名称和标识属于商标,产品内部的机构可能是专利或实用新型,而产品的外形与表面则属于外观设计。
- 商标:文字商标、图形商标与组合商标,自申请日起保护十年,可按十年为期无限次续展
- 专利:技术发明,自申请日起最长保护二十年,需经实质审查并按年缴纳维持费
- 实用新型:渐进式技术改进,保护十年。符合条件的发明可走这条比专利更快、成本更低的路径
- 外观设计:产品的外观,注册后保护五年,最长可续展至二十五年
把境外品牌带进土耳其
如果您在其他国家已有注册,进入土耳其注册簿有两条路径,二者并不能互相替代。在给出建议之前,我会先看未来几年这个权利组合往哪里走:第一天更便宜的路径,到第一次续展时未必还便宜。
- 直接在 Turkpatent 提交国家申请:修正更快,且独立于您的原属国注册而存在
- 通过 WIPO 的马德里体系指定土耳其:同时覆盖多国时效率更高,但五年内与基础注册保持关联
- 两条路径之前都先做检索:在商品服务项目仍可调整时,让在先冲突商标浮出水面
- 转让、许可、合并与地址变更的登记:这正是若干年后让一项注册仍可执行的原因
一件申请如何推进
- 01
检索与范围
我在土耳其注册簿中做可注册性检索,结合您真实的商业计划解读结果,并就申请的类别与商品服务表述提出方案。价值主要在这一步产生,仓促申请的代价也在这一步埋下。
- 02
递交申请
我以您委任的代理人身份向 Turkpatent 递交申请。在土耳其没有住所或营业所的申请人,必须由土耳其注册代理人代理,这一步您无法在境外自行完成。申请号下发当天即会转交给您。
- 03
审查、公告与异议
Turkpatent 就绝对理由进行审查,随后在官方公报上公告,由此开启第三方提出异议的两个月期间。若收到异议,答辩由我撰写并提交;若他人的申请威胁到您的权益,异议也由我提出。
- 04
注册、续展与监视
注册后我会把证书和续展时间表交给您。期限由我掌管,每个截止日之前提醒您,并随权利组合的变化办理续展、转让与各项登记。
关于在土耳其申请的问题
我已经在土耳其销售,还需要注册商标吗?
实务上需要。土耳其按申请在先授予权利,因此正在使用但未注册的品牌,可能被在您之后想到、却在您之前提交申请的人挡住。注册是把市场存在转化为可主张、可许可、可转让的权利的那一步。
可以对什么提出异议,期限多长?
商标申请经审查后在官方公报公告,第三方自公告之日起有两个月提出异议。这个期限同样是您阻止冲突申请的途径,这也是公报监视的收益通常高于其成本的原因。
应该走国家申请还是马德里体系?
取决于您还在哪些国家提交申请,以及原属国注册是否稳固。只需要一个国家时,直接在 Turkpatent 提国家申请通常更干净;同时进入多个市场的权利组合走马德里通常更省,代价是五年内依附于基础注册。在提交任何申请之前,我会把这份比较以书面形式交给您。
官方来源
把商标、发明或设计发给我
一条简短的信息,说明您想保护什么、已经在哪些地方拥有权利,就足够了。我通常在一个工作日内回复路径、范围和固定报价。
我通常会在一个工作日内回复。