Регистрация товарных знаков и патентов в Турции
Подача заявок, ведение делопроизводства и защита прав в Turkpatent, полностью на стороне зарегистрированного патентного и товарно-знакового поверенного.
Материал подготовлен и поддерживается в актуальном состоянии Бураком Уналом, зарегистрированным турецким патентным и товарно-знаковым поверенным (Marka ve Patent Vekili, рег. 1677 и 2900) и лицензированным риелтором (Emlak Danışmanı, лицензия 3408704) в Стамбуле.
Последнее обновление
В Турции действует принцип первого заявителя. Право следует за датой подачи, а не за датой, когда бренд впервые появился на рынке. Поэтому практический вопрос состоит не в том, регистрировать ли, а в том, как быстро заявка будет подана и насколько качественно она составлена к моменту подачи.
Я представляю ваши интересы в Turkpatent, турецком ведомстве по патентам и товарным знакам, от первого поиска на тождество и сходство до регистрации, продления и любых возражений по пути. Вы излагаете задачу один раз, на английском, турецком или китайском, а официальную переписку получаете переведённой и разъяснённой, с рекомендацией к каждому сроку.
Что я подаю в Turkpatent
В Турции четыре регистрируемых права относятся к одному ведомству, и большинству портфелей нужно больше одного из них. Название продукта и логотип, это товарные знаки. Механизм внутри изделия может быть изобретением или полезной моделью. Внешний вид изделия, это промышленный образец.
- Товарные знаки: словесные, изобразительные и комбинированные. Охраняются десять лет с даты подачи и продлеваются десятилетними периодами без ограничения
- Патенты на изобретения: технические решения. Охраняются до двадцати лет с даты подачи, с экспертизой по существу и ежегодными пошлинами
- Полезные модели: улучшающие технические решения. Охраняются десять лет и дают более быстрый и дешёвый путь, чем патент, там где это допустимо
- Промышленные образцы: внешний вид изделия. Регистрируются на пять лет и продлеваются в общей сложности до двадцати пяти
Как перенести иностранный бренд в Турцию
Если регистрация у вас уже есть в другой стране, в турецкий реестр ведут два пути, и они не взаимозаменяемы. Прежде чем рекомендовать один из них, я смотрю, куда портфель идёт в ближайшие годы: путь, который дешевле в первый день, не всегда дешевле к первому продлению.
- Национальная заявка напрямую в Turkpatent: её быстрее исправлять, и она существует независимо от базовой регистрации
- Указание Турции по Мадридской системе через ВОИС: эффективно сразу для многих стран, но пять лет зависит от базового знака
- Поиск перед любым из путей: конфликтующий более ранний знак обнаруживается, пока перечень товаров и услуг ещё можно переписать
- Регистрация уступок, лицензий, реорганизаций и смены адреса: именно это сохраняет запись в реестре пригодной для защиты спустя годы
Как идёт делопроизводство
- 01
Поиск и объём
Я провожу поиск по турецкому реестру, читаю результаты применительно к вашему реальному коммерческому плану и предлагаю классы и формулировки перечня. Основная ценность создаётся здесь, и именно здесь поспешная заявка обходится дороже всего впоследствии.
- 02
Подача
Я подаю заявку в Turkpatent как назначенный поверенный. Заявители, не имеющие места жительства или коммерческого предприятия в Турции, обязаны вести дела через зарегистрированного турецкого поверенного, поэтому этот шаг нельзя сделать из-за рубежа самостоятельно. Номер заявки вы получаете в день его присвоения.
- 03
Экспертиза, публикация и возражения
Turkpatent проверяет заявку по абсолютным основаниям и публикует её в официальном бюллетене, что открывает двухмесячный срок для возражений третьих лиц. Если возражение поступает, ответ готовлю и подаю я. Если ваши интересы затрагивает чужая заявка, возражение подаю тоже я.
- 04
Регистрация, продление и мониторинг
После регистрации я передаю свидетельство и календарь продлений. Сроки веду я, напоминаю заранее по каждому из них и оформляю продления, уступки и записи в реестре по мере изменения портфеля.
Вопросы о подаче заявок в Турции
Нужна ли регистрация знака в Турции, если я уже здесь продаю?
На практике да. Турция предоставляет права по принципу первого заявителя, поэтому используемый, но незарегистрированный бренд может быть заблокирован тем, кто подаст заявку раньше вас. Регистрация превращает присутствие на рынке в право, которое можно защищать, лицензировать и уступать.
Против чего можно возражать и в какой срок?
После экспертизы заявка на товарный знак публикуется в официальном бюллетене, и у третьих лиц есть два месяца с даты публикации на подачу возражения. Тот же срок, это и ваш собственный способ остановить конфликтующую заявку, поэтому мониторинг бюллетеня окупается.
Национальная заявка или Мадридская система?
Зависит от того, где ещё вы подаёте и насколько устойчива базовая регистрация. Если нужна одна страна, национальная заявка в Turkpatent обычно чище. Портфелю, выходящему сразу на несколько рынков, Мадрид обычно обходится дешевле, ценой пятилетней зависимости от базового знака. Сравнение вы получаете письменно до подачи чего бы то ни было.
Официальные источники
Пришлите знак, изобретение или образец
Достаточно короткого сообщения о том, что вы хотите защитить и где права у вас уже есть. Я вернусь с маршрутом, объёмом и фиксированной сметой, как правило в течение одного рабочего дня.
Обычно я отвечаю в течение одного рабочего дня.