プライバシー通知
最終更新
本通知は、本サイトを訪問された場合や私に連絡された場合に、どのような個人データを、どのような目的と法的根拠で取り扱うか、またお客様にどのような権利があるかを説明するものです。トルコの個人データ保護法第 6698 号(KVKK)第 10 条、および適用される場合は EU 一般データ保護規則(GDPR)に基づいて提供します。
データ管理者
データ管理者は、トルコのイスタンブールを拠点とする自然人で、職業上の活動のために本サイトを運営する Burak Ünal です。
取り扱うデータ
お問い合わせ:メールまたは WhatsApp でご連絡いただいた場合、お名前、連絡先、メッセージの内容など、お客様が送信を選んだ情報。本サイトには独自の問い合わせフォームはなく、これらの手段へのリンクのみを掲載しています。
分析データ(同意された場合のみ):閲覧したページ、端末とブラウザの種類、おおよその位置、Cookie に保存されるオンライン識別子など、Google Analytics が収集する訪問に関するデータ。IP アドレスは匿名化されます。
技術データ:あらゆるウェブサイトと同様に、ページが要求されると、お客様の IP アドレスとブラウザ情報がホスティング事業者に届きます。ページの配信に必要なためです。
利用目的
お問い合わせに回答し、私と仕事をすることを決められた場合は、その業務を準備するため。
同意がある場合に、訪問数を数え、どのページが役立っているかを把握して、サイトを改善するため。
サイトを提供し、その安全を保つため。
法的根拠
お問い合わせ:お客様の求めに応じて契約締結前の措置をとるために必要であること(KVKK 第 5 条第 2 項 c 号、GDPR 第 6 条第 1 項 b 号)、および私宛てのメッセージに回答するという私の正当な利益(KVKK 第 5 条第 2 項 f 号、GDPR 第 6 条第 1 項 f 号)。
分析 Cookie:お客様の明示的な同意(KVKK 第 5 条第 1 項、GDPR 第 6 条第 1 項 a 号)。同意がなければ Google Analytics は一切読み込まれません。
サイトの提供:安全なウェブサイトを運営するという正当な利益(KVKK 第 5 条第 2 項 f 号、GDPR 第 6 条第 1 項 f 号)。
提供先と国外移転
Google Analytics:同意された場合、分析サービスの提供者である Google が、米国を含むトルコ国外にある可能性のあるサーバーで訪問データを処理します。この国外移転は KVKK 第 9 条の規律を受けます。同意に基づく場合は、分析 Cookie に同意することでお客様が与える明示的な同意に基づきます。この同意はいつでも撤回できます。
メールと WhatsApp:お客様が送信したメッセージは、これらのサービス(本サイトに記載のメールアドレスについては Google、WhatsApp のメッセージについては WhatsApp)を通じて私に届きます。これらのサーバーもトルコ国外にある場合があります。
ホスティング:本サイトはフォントを含めトルコ国外の Amazon Web Services でホストされており、同社がページの配信に必要な技術データを受け取ります。フォントその他のファイルを第三者から読み込むことはありません。
個人データを販売することはありません。それ以外では、法律で求められる場合、たとえば権限のある当局に対してのみ開示します。
保存期間
お問い合わせは回答に必要な期間、業務が続く場合はその業務について法律が定める期間保存し、その後削除します。
分析データは Google Analytics のアカウントで設定した保存期間(最長 14 か月)保存され、その後 Google によって削除されます。
Cookie に関するお客様の選択はブラウザに 12 か月間保存され、その後あらためて確認します。
お客様の権利
KVKK 第 11 条に基づき、お客様には次の権利があります。
- 個人データが処理されているかどうかを知る権利
- 処理されている場合、それに関する情報を求める権利
- 処理の目的と、データがその目的に沿って使用されているかを知る権利
- 国内外でデータの移転を受けた第三者を知る権利
- 不完全または不正確な場合に訂正を求める権利
- KVKK 第 7 条の要件のもとで消去または破棄を求める権利
- 訂正や消去を、データの移転を受けた第三者に通知するよう求める権利
- データの自動化された分析のみによってお客様に不利な結果が生じることに異議を述べる権利
- 違法な処理によって損害を受けた場合に賠償を求める権利
GDPR が適用される場合は、処理の制限、データポータビリティ、監督機関への苦情申立てなど、同規則が定める権利もあります。分析に同意された場合は、各ページ下部の Cookie 設定からいつでも同意を撤回できます。撤回前の処理には影響しません。
請求の方法
お名前、請求の内容、連絡方法を添えて、下記のアドレスへメールでお送りください。請求には遅くとも 30 日以内に、原則として無料で回答します(KVKK 第 13 条)。回答にご満足いただけない場合は、KVKK 第 14 条に基づき個人データ保護委員会(Kişisel Verileri Koruma Kurulu)に苦情を申し立てることができます。